اذْهَب‌ْ إِلَي‌ فِرْعَوْن‌َ إِنَّه‌ُ طَغَي‌ (طه: 24)

اينك به سوى فرعون برو، كه او طغيان كرده است.» (24)

اذْهَبَا إِلَي‌ فِرْعَوْن‌َ إِنَّه‌ُ طَغَي‌ (طه: 43)

بسوى فرعون برويد كه طغيان كرده است! (43)

مَا زَاغ‌َ الْبَصَرُ وَ مَا طَغَي‌ (نجم: 17)

چشم او هرگز منحرف نشد و طغيان نكرد (آنچه ديد واقعيّت بود)! (17)

إِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَاءُ حَمَلْنَاكُم‌ْ فِي‌ الْجَارِيَة‌ِ (حاقه: 11)

و هنگامى كه آب طغيان كرد، ما شما را سوار بر كشتى كرديم، (11)

اذْهَب‌ْ إِلَي‌ فِرْعَوْن‌َ إِنَّه‌ُ طَغَي‌ (نازعات: 17)

به سوى فرعون برو كه طغيان كرده است! (17)

فَأَمَّا مَنْ‌ طَغَي‌ (نازعات: 37)

امّا آن كسى كه طغيان كرده، (37)