| 1 |
1.«حروف مقطعه» ق [1] |
_ |
| 2 |
2.«فعل» قِ [5] ← وقی |
حفظ کن |
| 3 |
3.«اسم» قَائِلُ [1] ← قول |
گوینده |
| 4 |
4.«اسم» قَائِلٌ [3] ← قول |
گوینده |
| 5 |
5.«اسم» قَائِلُونَ [1] ← قیل |
استراحت کنندگان در وسط روز |
| 6 |
6.«اسم» الْقَائِلِينَ [1] ← قول |
گویندگان |
| 7 |
7.«اسم» قَائِمَاً [5] ← قوم |
برخاسته / ایستاده |
| 8 |
8.«اسم» قَائِمٌ [3] ← قوم |
برخاسته / ایستاده |
| 9 |
9.«اسم» قَائِمَةً [3] ← قوم |
برخاسته / ایستاده |
| 10 |
10.«اسم» قَائِمَةٌ [2] ← قوم |
برخاسته / ایستاده |
| 11 |
11.«اسم» قَائِمُونَ [1] ← قوم |
برخاستگان/ ایستادگان |
| 12 |
12.«اسم» الْقَائِمِينَ [1] ← قوم |
برخاستگان/ ایستادگان |
| 13 |
13.«اسم» قَابَ [1] ← قوب |
مقدار / اندازه |
| 14 |
14.«اسم» قَابِلِ [1] ← قبل |
قبول کننده / پذیرا |
| 15 |
15.«فعل» قَاتَلَ [5] ← قتل |
جنگید |
| 16 |
16.«فعل» قَاتِلْ [1] ← قتل |
بجنگ |
| 17 |
17.«فعل» قَاتِلاَ [1] ← قتل |
بجنگید |
| 18 |
18.«فعل» قَاتَلُوا [6] ← قتل |
جنگیدند |
| 19 |
19.«فعل» قَاتِلُوا [12] ← قتل |
بجنگید |
| 20 |
20.«اسم» قَادِرٍ [3] ← قدر |
قادر / توانا / نیرومند |
| 21 |
21.«اسم» الْقَادِرُ [1] ← قدر |
قادر / توانا / نیرومند |
| 22 |
22.«اسم» قَادِرٌ [3] ← قدر |
قادر / توانا / نیرومند |
| 23 |
23.«اسم» قَادِرُونَ [4] ← قدر |
قدرتمندان / توانایان / نیرومندان |
| 24 |
24.«اسم» الْقَادِرُونَ [1] ← قدر |
قدرتمندان / توانایان / نیرومندان |
| 25 |
25.«اسم» قَادِرِينَ [2] ← قدر |
قدرتمندان / توانایان / نیرومندان |
| 26 |
26.«اسم» الْقَارِعَةِ [1] ← قرع |
کوبنده / یکی از اسامی قیامت |
| 27 |
27.«اسم» الْقَارِعَةُ [3] ← قرع |
کوبنده / یکی از اسامی قیامت |
| 28 |
28.«اسم» قَارِعَةٌ [1] ← قرع |
کوبنده / یکی از اسامی قیامت |
| 29 |
29.«اسم» قَارُونَ [3] ← قارون |
قارون، نام مردی ثروتمند و سرکش در زمان حضرت موسی |
| 30 |
30.«اسم» قَارُونُ [1] ← قارون |
قارون، نام مردی ثروتمند و سرکش در زمان حضرت موسی |
| 31 |
31.«اسم» الْقَاسِطُونَ [2] ← قسط |
ستمگران / از حق کناره گیری کنندگان |
| 32 |
32.«فعل» قَاسَمَ [1] ← قسم |
قسم خورد |
| 33 |
33.«اسم» قَاسِيَةً [1] ← قسو |
سفت و سخت شده |
| 34 |
34.«اسم» الْقَاسِيَةِ [2] ← قسو |
سفت و سخت شده |
| 35 |
35.«اسم» قَاصِدَاً [1] ← قصد |
نزدیک و بیزحمت |
| 36 |
36.«اسم» قَاصِرَاتُ [3] ← قصر |
زنان کوتاه کننده |
| 37 |
37.«اسم» قَاصِفَاً [1] ← قصف |
در هم شکننده |
| 38 |
38.«اسم» قَاضٍ [1] ← قضی |
حکم کننده / پایان دهنده / انجام دهنده |
| 39 |
39.«اسم» الْقَاضِيَةَ [1] ← قضی |
حکم کننده / پایان دهنده / انجام دهنده |
| 40 |
40.«اسم» قَاطِعَةً [1] ← قطع |
فیصله دهنده / بُرنده |
| 41 |
41.«اسم» قَاعَاً [1] ← قوع- قیع |
زمین های صاف و تخت |
| 42 |
42.«اسم» قَاعِدَاً [1] ← قعد |
نشسته |
| 43 |
43.«اسم» قَاعِدُونَ [1] ← قعد |
نشستگان |
| 44 |
44.«اسم» الْقَاعِدُونَ [1] ← قعد |
نشستگان |
| 45 |
45.«اسم» الْقَاعِدِينَ [4] ← قعد |
نشستگان |
| 46 |
46.«فعل» قَالَ [529]← قول |
گفت |
| 47 |
47.«فعل» قَالاَ [3] ← قول |
گفتند |
| 48 |
48.«فعل» قَالَتْ [43] ← قول |
گفت |
| 49 |
49.«فعل» قَالَتَا [2] ← قول |
گفتند |
| 50 |
50.«فعل» قَالُوا [332] ← قول |
گفتند |
| 51 |
51.«اسم» الْقَالِينَ [1] ← قلی |
بشدت دشمنی کنندگان |
| 52 |
52.«فعل» قَامَ [1] ← قوم |
برخاست / ایستاد |
| 53 |
53.«فعل» قَامُوا [4] ← قوم |
برخاستند / ایستادند |
| 54 |
54.«اسم» قَانِتَاً [1] ← قنت |
متواضع / پارسا / مطیع |
| 55 |
55.«اسم» قَانِتٌ [1] ← قنت |
متواضع / پارسا / مطیع |
| 56 |
56.«اسم» الْقَانِتَاتِ [1] ← قنت |
زنان مطیع شوهر / متواضعان / پارسایان |
| 57 |
57.«اسم» قَانِتَاتٍ [1] ← قنت |
زنان مطیع شوهر / متواضعان / پارسایان |
| 58 |
58.«اسم» قَانِتَاتٌ [1] ← قنت |
زنان مطیع شوهر / متواضعان / پارسایان |
| 59 |
59.«اسم» قَانِتُونَ [2] ← قنت |
متواضعان / پارسایان / اطاعت کنندگان |
| 60 |
60.«اسم» قَانِتِينَ [1] ← قنت |
متواضعان / پارسایان / اطاعت کنندگان |
| 61 |
61.«اسم» الْقَانِتِينَ [3] ← قنت |
متواضعان / پارسایان / اطاعت کنندگان |
| 62 |
62.«اسم» الْقَانِطِينَ [1] ← قنط |
مأیوسان / ناامیدان |
| 63 |
63.«اسم» الْقَانِعَ [1] ← قنع |
قانع / فقيرى كه به هر چه به او بدهند قناعت مىكند |
| 64 |
64.«اسم» الْقَاهِرُ [2] ← قهر |
مقهور کننده / بلند پایه و شامخ |
| 65 |
65.«اسم» قَاهِرُونَ [1] ← قهر |
مقهور کنندگان / بلند پایه گان و شامخان |
| 66 |
66.«اسم» قَبَائِلَ [1] ← قبل |
قبیله ها / تیره ها |
| 67 |
67.«اسم» قَبْرِ [1] ← قبر |
بخاک سپردن / گور |
| 68 |
68.«اسم» قَبَسٍ [2] ← قبس |
شعله آتش كه به وسيله نوك چوب يا مانند آن از آتشى ديگر گرفته شود |
| 69 |
69.«اسم» قَبْضَاً [1] ← قبض |
قبض کردن / گرفتن / جمع کردن / از بین بردن |
| 70 |
70.«فعل» قَبَضْتُ [1] ← قبض |
برداشتم/ گرفتم |
| 71 |
71.«اسم» قَبْضَةً [1] ← قبض |
یک مشت |
| 72 |
72.«اسم» قَبْضَۀُ [1] ← قبض |
در قبضه بودن / در تسلط کامل بودن |
| 73 |
73.«فعل» قَبَضْنَا [1] ← قبض |
قبض کردیم / گرفتیم / جمع کردیم / از بین بردیم |
| 74 |
74.«اسم» قَبْلَ [42] ← قبل |
قبل / پیش / قبل از این / پیشتر |
| 75 |
75.«اسم» قَبْلِ [130] ← قبل |
قبل / پیش / قبل از این / پیشتر |
| 76 |
76.«اسم» قَبْلُ [70] ← قبل |
قبل / پیش / قبل از این / پیشتر |
| 77 |
77.«اسم» قِبَلَ [3] ← قبل |
سمت و سو / نزد / قدرت / طاقت |
| 78 |
78.«اسم» قِبَلِ [1] ← قبل |
سمت و سو / نزد / قدرت / طاقت |
| 79 |
79.«اسم» قُبُلاً [2] ← قبل |
جلو / نزدیک / مقابل |
| 80 |
80.«اسم» قُبُلٍ [1] ← قبل |
جلو / نزدیک / مقابل |
| 81 |
81.«اسم» قِبْلَةَ [3] ← قبل |
قبله / جهت / سو /کعبه |
| 82 |
82.«اسم» الْقِبْلَةَ [1] ← قبل |
قبله / جهت / سو /کعبه |
| 83 |
83.«اسم» قِبْلَةً [2] ← قبل |
قبله / جهت / سو /کعبه |
| 84 |
84.«اسم» قِبْلَۀِ [1] ← قبل |
قبله / جهت / سو /کعبه |
| 85 |
85.«اسم» الْقُبُورِ [4] ← قبر |
گورها |
| 86 |
86.«اسم» الْقُبُورُ [1] ← قبر |
گورها |
| 87 |
87.«اسم» قَبُولٍ [1] ← قبل |
قبول کردن / پذیرش |
| 88 |
88.«اسم» قَبِيلاً [1] ← قبل |
مقابل / روبه رو / برابر |
| 89 |
89.«اسم» قَبِيلُ [1] ← قبل |
قبیله / دارودسته / بستگان |
| 90 |
90.«اسم» قِتَالاً [1] ← قتل |
جنگیدن / جنگ |
| 91 |
91.«اسم» الْقِتَالَ [2] ← قتل |
جنگیدن / جنگ |
| 92 |
92.«اسم» الْقِتَالِ [2] ← قتل |
جنگیدن / جنگ |
| 93 |
93.«اسم» قِتَالٍ [2] ← قتل |
جنگیدن / جنگ |
| 94 |
94.«اسم» الْقِتَالُ [5] ← قتل |
جنگیدن / جنگ |
| 95 |
95.«اسم» قِتَالٌ [1] ← قتل |
جنگیدن / جنگ |
| 96 |
96.«اسم» قَتَرٌ [1] ← قتر |
غبار یا دود سیاه رنگ |
| 97 |
97.«اسم» قَتَرَةٌ [1] ← قتر |
غبار یا دود سیاه رنگ |
| 98 |
98.«فعل» قَتَلَ [9] ← قتل |
کُشت |
| 99 |
99.«اسم» قَتْلَ [4] ← قتل |
قتل / کُشتن |
| 100 |
100.«اسم» قَتْلِ [1] ← قتل |
قتل / کُشتن |
| 101 |
101.«اسم» الْقَتْلِ [4] ← قتل |
قتل / کُشتن |
| 102 |
102.«اسم» الْقَتْلُ [1] ← قتل |
قتل / کُشتن |
| 103 |
103.«فعل» قُتِلَ [7] ← قتل |
کُشته شد |
| 104 |
104.«فعل» قَتَلْتَ [3] ← قتل |
کُشتی |
| 105 |
105.«فعل» قَتَلْتُ [1] ← قتل |
کُشتم |
| 106 |
106.«فعل» قُتِلَتْ [1] ← قتل |
کُشته شد |
| 107 |
107.«فعل» قَتَلْتُمْ [2] ← قتل |
کُشتید |
| 108 |
108.«فعل» قُتِلْتُمْ [2] ← قتل |
کُشته شدید |
| 109 |
109.«فعل» قَتَلْنَا [1] ← قتل |
کُشتیم |
| 110 |
110.«فعل» قُتِلْنَا [1] ← قتل |
کُشته شدیم |
| 111 |
111.«فعل» قَتَلُوا [3] ← قتل |
کُشتند |
| 112 |
112.«فعل» قُتِلُوا [6] ← قتل |
کُشته شدند |
| 113 |
113.«فعل» قُتِّلُوا [1] ← قتل |
عده زیادی کُشته شدند |
| 114 |
114.«اسم» الْقَتْلَي [1] ← قتل |
کشته شده ها |
| 115 |
115.«اسم» قَتُورَاً [1] ← قتر |
بشدت امساک کننده در خرج کردن و تنگ نظر |
| 116 |
116.«اسم» قِثَّاءِ [1] ← قثا |
خیار |
| 117 |
117.«حرف» قَدْ [406] |
حتما / بتحقیق / شاید / گاهی / کافی است / چند لحظه پیش / بسیار |
| 118 |
118.«فعل» قُدَّ [3] ← قدد |
از درازا پاره شد |
| 119 |
119.«فعل» قَدَّتْ [1] ← قدد |
از درازا پاره کرد |
| 120 |
120.«اسم» قَدْحَاً [1] ← قدح |
کوبيدن سنگ يا چوب و يا آهن و چخماق به يكديگر براى توليد جرقه |
| 121 |
121.«اسم» قِدَدَاً [1] ← قدد |
متفرق و مختلف (جمع) |
| 122 |
122.«فعل» قَدَرَ [1] ← قدر |
سخت گرفت / در تنگنا گذاشت |
| 123 |
123.«فعل» قَدَّرَ [8] ← قدر |
اندازه گیری کرد / ارزیابی و برآورد کرد / مقدر نمود / قدرت و توانایی داد |
| 124 |
124.«اسم» قَدَرَاً [1] ← قدر |
اندازه و مقدار / قدرت و نیرو / طاقت / قضا و قدر الهی |
| 125 |
125.«اسم» قَدَرِ [1] ← قدر |
اندازه و مقدار / قدرت و نیرو / طاقت / قضا و قدر الهی |
| 126 |
126.«اسم» قَدَرٍ [7] ← قدر |
اندازه و مقدار / قدرت و نیرو / طاقت / قضا و قدر الهی |
| 127 |
127.«اسم» قَدَرُ [2] ← قدر |
اندازه و مقدار / قدرت و نیرو / طاقت / قضا و قدر الهی |
| 128 |
128.«فعل» قَدِّرْ [1] ← قدر |
اندازه گیری کن / ارزیابی و برآورد کن |
| 129 |
129.«اسم» قَدْرَاً [1] ← قدر |
اندازه و مقدار / قدرت و نیرو / حرمت و آبرو / ارزش |
| 130 |
130.«اسم» قَدْرِ [3] ← قدر |
اندازه و مقدار / قدرت و نیرو / حرمت و آبرو / ارزش |
| 131 |
131.«اسم» الْقَدْرِ [3] ← قدر |
اندازه و مقدار / قدرت و نیرو / حرمت و آبرو / ارزش |
| 132 |
132.«فعل» قُدِرَ [2] ← قدر |
مقدر شد / سخت شد / تنگ شد |
| 133 |
133.«فعل» قَدَرْنَا [1] ← قدر |
قادر و توانا شدیم / دست یافتیم |
| 134 |
134.«فعل» قَدَّرْنَا [5] ← قدر |
اندازه گیری کردیم / ارزیابی و برآورد کردیم / مقدر نمودیم / قدرت و توانایی دادیم |
| 135 |
135.«فعل» قَدَرُوا [3] ← قدر |
قدر و منزلت دانستند / اندازه گیری کردند / ارزش گذاری کردند |
| 136 |
136.«فعل» قَدَّرُوا [1] ← قدر |
اندازه گیری کردند / ارزیابی و برآورد کردند/ مقدر نمودند/ قدرت و توانایی دادند |
| 137 |
137.«اسم» قَدَمَ [1] ← قدم |
سابقه / مقام و منزلت |
| 138 |
138.«فعل» قَدَّمَ [2] ← قدم |
پیش فرستاد / جلو انداخت |
| 139 |
139.«اسم» قَدَمٌ [1] ← قدم |
سابقه / مقام و منزلت |
| 140 |
140.«فعل» قَدَّمَتْ [14] ← قدم |
پیش فرستاد / جلو انداخت |
| 141 |
141.«فعل» قَدَّمْتُ [2] ← قدم |
پیش فرستادم / جلو انداختم |
| 142 |
142.«فعل» قَدَّمْتُمْ [2] ← قدم |
پیش فرستادید / جلو انداختید |
| 143 |
143.«فعل» قَدِمْنَا [1] ← قدم |
پیش آمدیم / رو آوردیم / جلو رفتیم |
| 144 |
144.«فعل» قَدَّمُوا [1] ← قدم |
پیش فرستادند / جلو انداختند |
| 145 |
145.«فعل» قَدِّمُوا [2] ← قدم |
پیش فرستید / جلو اندازید |
| 146 |
146.«اسم» الْقُدُسِ [4] ← قدس |
پاک و پاکی / (با ترکیب روح القدس یعنی) حضرت جبرائیل |
| 147 |
147.«اسم» قُدُورٍ [1] ← قدر |
دیگ ها |
| 148 |
148.«اسم» الْقُدُّوسِ [1] ← قدس |
منزه از هر عیب و نقص / از صفات باری تعالی |
| 149 |
149.«اسم» الْقُدُّوسُ [1] ← قدس |
منزه از هر عیب و نقص / از صفات باری تعالی |
| 150 |
150.«اسم» قَدِيرَاً [6] ← قدر |
توانا / نیرومند / از صفات باری تعالی |
| 151 |
151.«اسم» الْقَدِيرُ [1] ← قدر |
توانا / نیرومند / از صفات باری تعالی |
| 152 |
152.«اسم» قَدِيرٌ [38] ← قدر |
توانا / نیرومند / از صفات باری تعالی |
| 153 |
153.«اسم» الْقَدِيمِ [2] ← قدم |
قدیم / ازلی / کهنه / پیشین |
| 154 |
154.«اسم» قَدِيمٌ [1] ← قدم |
قدیم / ازلی / کهنه / پیشین |
| 155 |
155.«فعل» قَذَفَ [2] ← قذف |
انداخت / پرتاب کرد |
| 156 |
156.«فعل» قَذَفْنَا [1] ← قذف |
انداختیم / پرتاب کردیم |
| 157 |
157.«فعل» قَرَأَ [1] ← قرا |
خواند |
| 158 |
158.«فعل» قُرِئَ [2] ← قرا |
خوانده شد |
| 159 |
159.«اسم» قُرْآنَ [4] ← قرا |
قرآن مجید / خواندن |
| 160 |
160.«اسم» الْقُرْآنَ [23] ← قرا |
قرآن مجید / خواندن |
| 161 |
161.«اسم» قُرْآنَاً [10] ← قرا |
قرآن مجید / خواندن |
| 162 |
162.«اسم» الْقُرْآنِ [19] ← قرا |
قرآن مجید / خواندن |
| 163 |
163.«اسم» قُرْآنٍ [3] ← قرا |
قرآن مجید / خواندن |
| 164 |
164.«اسم» الْقُرْآنُ [8] ← قرا |
قرآن مجید / خواندن |
| 165 |
165.«اسم» قُرْآنٌ [3] ← قرا |
قرآن مجید / خواندن |
| 166 |
166.«فعل» قَرَأْتَ [2] ← قرا |
خواندی |
| 167 |
167.«اسم» قَرَارَاً [2] ← قرر |
آرام / آرامش یافته / قرارگاه |
| 168 |
168.«اسم» الْقَرَارِ [1] ← قرر |
آرام / آرامش یافته / قرارگاه |
| 169 |
169.«اسم» قَرَارٍ [4] ← قرر |
آرام / آرامش یافته / قرارگاه |
| 170 |
170.«اسم» الْقَرَارُ [2] ← قرر |
آرام / آرامش یافته / قرارگاه |
| 171 |
171.«اسم» قَرَاطِيسَ [1] ← قرطس |
چيزهايی كه روى آن مى نويسند |
| 172 |
172.«فعل» قَرَأْنَا [1] ← قرا |
خواندیم |
| 173 |
173.«فعل» قَرَّبَ [1] ← قرب |
نزدیک کرد |
| 174 |
174.«فعل» قَرَّبَا [1] ← قرب |
نزدیک کردند |
| 175 |
175.«اسم» قُرُبَاتٍ [1] ← قرب |
قربت ها / مایه های تقرب و نزدیکی بخدا |
| 176 |
176.«اسم» قُرْبَانَاً [2] ← قرب |
قربانی / مایه تقرب بخدا |
| 177 |
177.«اسم» قُرْبَانٍ [1] ← قرب |
قربانی / مایه تقرب بخدا |
| 178 |
178.«اسم» قُرْبَةٌ [1] ← قرب |
قربت / مایه تقرب و نزدیکی بخدا |
| 179 |
179.«فعل» قَرَّبْنَا [1] ← قرب |
نزدیک کردیم |
| 180 |
180.«اسم» قُرْبَي [4] ← قرب |
نزدیکی / خویشاوندی |
| 181 |
181.«اسم» الْقُرْبَي [12] ← قرب |
نزدیکی / خویشاوندی |
| 182 |
182.«اسم» قُرَّةَ [1] ← قرر |
مایه روشنی / مایه خوشحالی و شادمانی |
| 183 |
183.«اسم» قُرَّةِ [1] ← قرر |
مایه روشنی / مایه خوشحالی و شادمانی |
| 184 |
184.«اسم» قُرَّۀُ [1] ← قرر |
مایه روشنی / مایه خوشحالی و شادمانی |
| 185 |
185.«اسم» الْقَرْحُ [1] ← قرح |
زخم / اثر اسلحه در بدن |
| 186 |
186.«اسم» قَرْحٌ [2] ← قرح |
زخم / اثر اسلحه در بدن |
| 187 |
187.«اسم» الْقِرَدَةَ [1] ← قرد |
میمون ها / بوزینه ها |
| 188 |
188.«اسم» قِرَدَةً [2] ← قرد |
میمون ها / بوزینه ها |
| 189 |
189.«اسم» قَرْضَاً [6] ← قرض |
قرض / وام |
| 190 |
190.«اسم» قِرْطَاسٍ [1] ← قرطس |
چيزی كه روى آن مىنويسند |
| 191 |
191.«فعل» قَرْنَ [1] ← قرر |
مستقر شوید / بمانید |
| 192 |
192.«اسم» قَرْنَاً [2] ← قرن |
مردمى كه در يك زمان زندگى كنند |
| 193 |
193.«اسم» قَرْنٍ [5] ← قرن |
مردمى كه در يك زمان زندگى كنند |
| 194 |
194.«اسم» قُرَنَاءَ [1] ← قرن |
قرین ها / همنشینان |
| 195 |
195.«اسم» الْقَرْنَيْنِ [3] ← قرن |
دو شاخ / ذوالقرنین، لقب بزرگمردی که در قرآن از او به نیکی و بزرگی یاد شده است |
| 196 |
196.«اسم» قُرُوءٍ [1] ← قرا |
عادات ماهیانه زنان و پاک شدن از آن |
| 197 |
197.«اسم» الْقُرُونَ [2] ← قرن |
مردمانی كه در يك زمان زندگى كنند |
| 198 |
198.«اسم» قُرُونَاً [3] ← قرن |
مردمانی كه در يك زمان زندگى كنند |
| 199 |
199.«اسم» الْقُرُونِ [7] ← قرن |
مردمانی كه در يك زمان زندگى كنند |
| 200 |
200.«اسم» الْقُرُونُ [1] ← قرن |
مردمانی كه در يك زمان زندگى كنند |
| 201 |
201.«فعل» قَرِّي [1] ← قرر |
روشن بدار / خوشحال و شادمان باش |
| 202 |
202.«اسم» الْقُرَي [17] ← قری |
آبادی ها / شهرها یا مناطق بزرگ / دهات و روستاها / تجمعات مردم |
| 203 |
203.«اسم» قُرَيً [2] ← قری |
آبادی ها / شهرها یا مناطق بزرگ / دهات و روستاها / تجمعات مردم |
| 204 |
204.«اسم» قَرِيبَاً [9] ← قرب |
نزدیک / خویشاوند |
| 205 |
205.«اسم» قَرِيبٍ [7] ← قرب |
نزدیک / خویشاوند |
| 206 |
206.«اسم» قَرِيبٌ [10] ← قرب |
نزدیک / خویشاوند |
| 207 |
207.«اسم» الْقَرْيَةَ [3] ← قری |
آبادی / شهر یا منطقه بزرگ / ده و روستا / تجمع مردم |
| 208 |
208.«اسم» قَرْيَةً [3] ← قری |
آبادی / شهر یا منطقه بزرگ / ده و روستا / تجمع مردم |
| 209 |
209.«اسم» قَرْيَۀِ [4] ← قری |
آبادی / شهر یا منطقه بزرگ / ده و روستا / تجمع مردم |
| 210 |
210.«اسم» الْقَرْيَةِ [7] ← قری |
آبادی / شهر یا منطقه بزرگ / ده و روستا / تجمع مردم |
| 211 |
211.«اسم» قَرْيَةٍ [19] ← قری |
آبادی / شهر یا منطقه بزرگ / ده و روستا / تجمع مردم |
| 212 |
212.«اسم» قَرْيَةٌ [1] ← قری |
آبادی / شهر یا منطقه بزرگ / ده و روستا / تجمع مردم |
| 213 |
213.«اسم» الْقَرْيَتَيْنِ [1] ← قری |
دو قریه / دو آبادی / دو شهر |
| 214 |
214.«اسم» قُرَيْشٍ [1] ← قریش |
قریش، نام قبیله معروف پیامبر اسلام که در مکه مستقر بودند |
| 215 |
215.«اسم» قَرِينَاً [2] ← قرن |
قرین / همنشین |
| 216 |
216.«اسم» قَرِينُ [2] ← قرن |
قرین / همنشین |
| 217 |
217.«اسم» الْقَرِينُ [1] ← قرن |
قرین / همنشین |
| 218 |
218.«اسم» قَرِينٌ [2] ← قرن |
قرین / همنشین |
| 219 |
219.«فعل» قَسَتْ [3] ← قسو |
سفت و سخت شد |
| 220 |
220.«اسم» الْقِسْطَ [1] ← قسط |
قسط / عدل / عدالت |
| 221 |
221.«اسم» الْقِسْطِ [14] ← قسط |
قسط / عدل / عدالت |
| 222 |
222.«اسم» الْقِسْطَاسِ [2] ← قسطاس |
ترازو |
| 223 |
223.«اسم» قَسَمٌ [2] ← قسم |
قسم / سوگند |
| 224 |
224.«اسم» الْقِسْمَةَ [1] ← قسم |
قسمت کردن |
| 225 |
225.«اسم» قِسْمَةٌ [2] ← قسم |
قسمت کردن |
| 226 |
226.«فعل» قَسَمْنَا [1] ← قسم |
تقسیم کردیم |
| 227 |
227.«اسم» قَسْوَةً [1] ← قسو |
سفت و سخت / سخت شدن |
| 228 |
228.«اسم» قَسْوَرَةٍ [1] ← قسر- قسور |
شیر / شکارچی |
| 229 |
229.«اسم» قِسِّيسِينَ [1] ← قسس |
کشیشان |
| 230 |
230.«فعل» قَصَّ [1] ← قصص |
نقل کرد / روایت کرد |
| 231 |
231.«اسم» الْقِصَاصِ [1] ← قصص |
قصاص / تلافی |
| 232 |
232.«اسم» الْقِصَاصُ [1] ← قصص |
قصاص / تلافی |
| 233 |
233.«اسم» قِصَاصٌ [2] ← قصص |
قصاص / تلافی |
| 234 |
234.«اسم» قَصْدُ [1] ← قصد |
میانه / مستقیم |
| 235 |
235.«اسم» الْقَصْرِ [1] ← قصر |
قصر / کاخ |
| 236 |
236.«اسم» قَصْرٍ [1] ← قصر |
قصر / کاخ |
| 237 |
237.«اسم» قَصَصَاً [1] ← قصص |
قصه ها / مطالب یا کارهای رخ داده |
| 238 |
238.«اسم» الْقَصَصَ [2] ← قصص |
قصه ها / مطالب یا کارهای رخ داده |
| 239 |
239.«اسم» قَصَصِ [1] ← قصص |
قصه ها / مطالب یا کارهای رخ داده |
| 240 |
240.«اسم» الْقَصَصِ [1] ← قصص |
قصه ها / مطالب یا کارهای رخ داده |
| 241 |
241.«اسم» الْقَصَصُ [1] ← قصص |
قصه ها / مطالب یا کارهای رخ داده |
| 242 |
242.«فعل» قَصَصْنَا [3] ← قصص |
نقل کردیم / روایت کردیم |
| 243 |
243.«فعل» قَصَمْنَا [1] ← قصم |
شکستیم / هلاک کردیم |
| 244 |
244.«اسم» قُصُورَاً [2] ← قصر |
قصرها / کاخ ها |
| 245 |
245.«اسم» الْقُصْوَي [1] ← قصو- قصی |
دورتر / بالاتر |
| 246 |
246.«اسم» قَصِيَّاً [1] ← قصو- قصی |
دور |
| 247 |
247.«فعل» قُصِّي [1] ← قصص |
تعقیب کن / پیگیری کن |
| 248 |
248.«اسم» قَضْبَاً [1] ← قضب |
سبزیجات تر و تازه |
| 249 |
249.«فعل» قَضَوْا [1] ← قضی |
حکم کردند / انجام دادند / پایان دادند |
| 250 |
250.«فعل» قَضَی [14] ← قضی |
حکم کرد / انجام داد / پایان داد |
| 251 |
251.«فعل» قُضِيَ [19] ← قضی |
حکم شد / انجام شد / پایان یافت |
| 252 |
252.«فعل» قَضَيْتَ [1] ← قضی |
حکم کردی / انجام دادی / پایان دادی |
| 253 |
253.«فعل» قَضَيْتُ [1] ← قضی |
حکم کردم / انجام دادم / پایان دادم |
| 254 |
254.«فعل» قُضِيَتْ [1] ← قضی |
حکم شد / انجام شد / پایان یافت |
| 255 |
255.«فعل» قَضَيْتُمْ [2] ← قضی |
حکم کردید / انجام دادید / پایان دادید |
| 256 |
256.«فعل» قَضَيْنَا [4] ← قضی |
حکم کردیم / انجام دادیم / پایان دادیم |
| 257 |
257.«اسم» قِطَّ [1] ← قطط |
بهره / نصیب |
| 258 |
258.«اسم» قِطْرَاً [1] ← قطر |
مس گداخته |
| 259 |
259.«اسم» الْقِطْرِ [1] ← قطر |
مس گداخته |
| 260 |
260.«اسم» قَطِرَانٍ [1] ← قطر |
مادّهى چسبندهى بدبوى قابل اشتعال همچون قير |
| 261 |
261.«فعل» قَطَّعَ [1] ← قطع |
قطعه قطعه کرد |
| 262 |
262.«اسم» قِطَعَاً [1] ← قطع |
قطعه ها |
| 263 |
263.«اسم» قِطَعٌ [1] ← قطع |
قطعه ها |
| 264 |
264.«اسم» قِطْعٍ [2] ← قطع |
مقداری / پاسی |
| 265 |
265.«فعل» قُطِعَ [1] ← قطع |
بریده شد |
| 266 |
266.«فعل» قُطِّعَتْ [2] ← قطع |
قطعه قطعه کرده شد |
| 267 |
267.«فعل» قَطَعْتُمْ [1] ← قطع |
بریدید |
| 268 |
268.«فعل» قَطَّعْنَ [2] ← قطع |
قطعه قطعه کردند |
| 269 |
269.«فعل» قَطَعْنَا [2] ← قطع |
بریدیم |
| 270 |
270.«فعل» قَطَّعْنَا [2] ← قطع |
قطعه قطعه کردیم |
| 271 |
271.«اسم» قِطْمِيرٍ [1] ← قطمر |
پوست نازک هسته خرما |
| 272 |
272.«اسم» قُطُوفُ [2] ← قطف |
ميوه هايی كه به حد چيدن رسيده باشد |
| 273 |
273.«فعل» قَعَدَ [1] ← قعد |
نشست |
| 274 |
274.«فعل» قَعَدُوا [1] ← قعد |
نشستند |
| 275 |
275.«فعل» قَعُوا [2] ← وقع |
بیافتید |
| 276 |
276.«اسم» قُعُودَاً [2] ← قعد |
نشستن |
| 277 |
277.«اسم» الْقُعُودِ [1] ← قعد |
نشستن |
| 278 |
278.«اسم» قُعُودٌ [1] ← قعد |
نشستگان |
| 279 |
279.«اسم» قَعِيدٌ [1] ← قعد |
همنشین / نگهدار |
| 280 |
280.«فعل» قِفُوا [1] ← وقف |
نگه دارید |
| 281 |
281.«فعل» قَفَّيْنَا [4] ← قفو |
پی در پی آوردیم / دنباله رو قرار دادیم |
| 282 |
282.«فعل» قَلَّ [1] ← قلل |
کم شد |
| 283 |
283.«فعل» قُلْ [332] ← قول |
بگو |
| 284 |
284.«اسم» الْقَلاَئِدَ [2] ← قلد |
گردنبندها / قربانی های نشاندار |
| 285 |
285.«اسم» قَلْبَ [2] ← قلب |
قلب / دل / عقل |
| 286 |
286.«اسم» قَلْبِ [10] ← قلب |
قلب / دل / عقل |
| 287 |
287.«اسم» الْقَلْبِ [1] ← قلب |
قلب / دل / عقل |
| 288 |
288.«اسم» قَلْبٍ [3] ← قلب |
قلب / دل / عقل |
| 289 |
289.«اسم» قَلْبُ [2] ← قلب |
قلب / دل / عقل |
| 290 |
290.«اسم» قَلْبٌ [1] ← قلب |
قلب / دل / عقل |
| 291 |
291.«فعل» قَلَّبُوا [1] ← قلب |
دگرگون کردند |
| 292 |
292.«اسم» قَلْبَيْنِ [1] ← قلب |
دو قلب |
| 293 |
293.«فعل» قُلْتَ [4] ← قول |
گفتی |
| 294 |
294.«فعل» قُلْتُ [3] ← قول |
گفتم |
| 295 |
295.«فعل» قُلْتُمْ [9] ← قول |
گفتید |
| 296 |
296.«اسم» الْقَلَمِ [2] ← قلم |
قلم تراشیده |
| 297 |
297.«فعل» قُلْنَ [2] ← قول |
گفتند |
| 298 |
298.«فعل» قُلْنَ [1] ← قول |
بگویید |
| 299 |
299.«فعل» قُلْنَا [27] ← قول |
گفتیم |
| 300 |
300.«اسم» قُلُوبَ [6] ← قلب |
قلب ها / دل ها / عقل ها |
| 301 |
301.«اسم» قُلُوبِ [63] ← قلب |
قلب ها / دل ها / عقل ها |
| 302 |
302.«اسم» الْقُلُوبِ [1] ← قلب |
قلب ها / دل ها / عقل ها |
| 303 |
303.«اسم» قُلُوبٍ [1] ← قلب |
قلب ها / دل ها / عقل ها |
| 304 |
304.«اسم» قُلُوبُ [33] ← قلب |
قلب ها / دل ها / عقل ها |
| 305 |
305.«اسم» الْقُلُوبُ [5] ← قلب |
قلب ها / دل ها / عقل ها |
| 306 |
306.«اسم» قُلُوبٌ [3] ← قلب |
قلب ها / دل ها / عقل ها |
| 307 |
307.«فعل» قَلَي [1] ← قلی |
دشمنی کرد / مورد خشم و دشمنی قرار داد |
| 308 |
308.«اسم» قَلِيلاً [56] ← قلل |
کم / ناچیز / ضعیف / لاغر |
| 309 |
309.«اسم» قَلِيلٍ [2] ← قلل |
کم / ناچیز / ضعیف / لاغر |
| 310 |
310.«اسم» قَلِيلٌ [11] ← قلل |
کم / ناچیز / ضعیف / لاغر |
| 311 |
311.«اسم» قَلِيلَةٍ [1] ← قلل |
کم / ناچیز / ضعیف / لاغر |
| 312 |
312.«اسم» قَلِيلُونَ [1] ← قلل |
اندکان / ناچیزان / ضعیفان |
| 313 |
313.«فعل» قُمْ [2] ← قوم |
بایست / برخیز |
| 314 |
314.«فعل» قُمْتُمْ [1] ← قوم |
ایستادید / برخاستید |
| 315 |
315.«اسم» الْقَمَرَ [16] ← قمر |
سیاره ماه |
| 316 |
316.«اسم» قَمَرَاً [1] ← قمر |
سیاره ماه |
| 317 |
317.«اسم» الْقَمَرِ [4] ← قمر |
سیاره ماه |
| 318 |
318.«اسم» الْقَمَرُ [6] ← قمر |
سیاره ماه |
| 319 |
319.«اسم» قَمْطَرِيرَاً [1] ← قمطر |
دشوار و سخت |
| 320 |
320.«اسم» الْقُمَّلَ [1] ← قمل |
شپش ها / میمون های درشت هیکل / مگس های ریز |
| 321 |
321.«اسم» قَمِيصَ [2] ← قمص |
پیراهن |
| 322 |
322.«اسم» قَميِصِ [2] ← قمص |
پیراهن |
| 323 |
323.«اسم» قَمِيصُ [2] ← قمص |
پیراهن |
| 324 |
324.«اسم» الْقَنَاطِيرِ [1] ← قنطر |
اموال زیاد |
| 325 |
325.«اسم» قِنْطَارَاً [1] ← قنطر |
اموال زیاد |
| 326 |
326.«اسم» قِنْطَارٍ [1] ← قنطر |
اموال زیاد |
| 327 |
327.«فعل» قَنَطُوا [1] ← قنط |
مأیوس شدند / نومید شدند |
| 328 |
328.«اسم» قِنْوَانٌ [1] ← قنو |
خوشه های خرما |
| 329 |
329.«اسم» قَنُوطٌ [1] ← قنط |
نومید |
| 330 |
330.«اسم» الْقَهَّارِ [2] ← قهر |
بسیار مقهور کننده / از صفات باری تعالی |
| 331 |
331.«اسم» الْقَهَّارُ [4] ← قهر |
بسیار مقهور کننده / از صفات باری تعالی |
| 332 |
332.«فعل» قُوا [1] ← وقی |
حفظ کنید |
| 333 |
333.«اسم» قَوَارِيرَ [3] ← قرر |
بلورها و شیشه ها |
| 334 |
334.«اسم» الْقَوَاعِدَ [1] ← قعد |
پایه ها |
| 335 |
335.«اسم» الْقَوَاعِدِ [1] ← قعد |
پایه ها |
| 336 |
336.«اسم» الْقَوَاعِدُ [1] ← قعد |
زنان یائسه که از شوهر و بچه داری افتاده اند |
| 337 |
337.«اسم» قَوَامَاً [1] ← قوم |
اعتدال داشتن |
| 338 |
338.«اسم» قَوَّامُونَ [1] ← قوم |
تدبیرکنندگان و اصلاح کنندگان امور / سرپرستان |
| 339 |
339.«اسم» قَوَّامِينَ [2] ← قوم |
برپاداران |
| 340 |
340.«اسم» قُوَّةَ [1] ← قوی |
قوّه / قدرت / نیرو |
| 341 |
341.«اسم» الْقُوَّةَ [1] ← قوی |
قوّه / قدرت / نیرو |
| 342 |
342.«اسم» قُوَّةً [12] ← قوی |
قوّه / قدرت / نیرو |
| 343 |
343.«اسم» قُوَّۀِ [1] ← قوی |
قوّه / قدرت / نیرو |
| 344 |
344.«اسم» الْقُوَّةِ [2] ← قوی |
قوّه / قدرت / نیرو |
| 345 |
345.«اسم» قُوَّةٍ [12] ← قوی |
قوّه / قدرت / نیرو |
| 346 |
346.«فعل» قُوتِلْتُمْ [1] ← قتل |
جنگیده شُدید |
| 347 |
347.«فعل» قُوتِلُوا [1] ← قتل |
جنگیده شدند |
| 348 |
348.«اسم» قَوْسَيْنِ [1] ← قوس |
دو کمان |
| 349 |
349.«اسم» قَوْلَ [9] ← قول |
کلام / سخن / حرف |
| 350 |
350.«اسم» الْقَوْلَ [7] ← قول |
کلام / سخن / حرف |
| 351 |
351.«اسم» قَوْلاً [19] ← قول |
کلام / سخن / حرف |
| 352 |
352.«اسم» قَوْلِ [14] ← قول |
کلام / سخن / حرف |
| 353 |
353.«اسم» الْقَوْلِ [14] ← قول |
کلام / سخن / حرف |
| 354 |
354.«اسم» قَوْلٍ [2] ← قول |
کلام / سخن / حرف |
| 355 |
355.«اسم» قَوْلُ [12] ← قول |
کلام / سخن / حرف |
| 356 |
356.«اسم» الْقَوْلُ [12] ← قول |
کلام / سخن / حرف |
| 357 |
357.«اسم» قَوْلٌ [3] ← قول |
کلام / سخن / حرف |
| 358 |
358.«فعل» قُولاَ [3] ← قول |
بگویید |
| 359 |
359.«فعل» قُولُوا [12] ← قول |
بگویید |
| 360 |
360.«فعل» قُولِي [1] ← قول |
بگو |
| 361 |
361.«اسم» قَوْمَ [32] ← قوم |
قوم |
| 362 |
362.«اسم» الْقَوْمَ [26] ← قوم |
قوم |
| 363 |
363.«اسم» قَوْمَاً [40] ← قوم |
قوم |
| 364 |
364.«اسم» قَوْمِ [118] ← قوم |
قوم |
| 365 |
365.«اسم» الْقَوْمِ [34] ← قوم |
قوم |
| 366 |
366.«اسم» قَوْمٍ [77] ← قوم |
قوم |
| 367 |
367.«اسم» قَوْمُ [25] ← قوم |
قوم |
| 368 |
368.«اسم» الْقَوْمُ [5] ← قوم |
قوم |
| 369 |
369.«اسم» قَوْمٌ [26] ← قوم |
قوم |
| 370 |
370.«فعل» قُومُوا [1] ← قوم |
بایستید / برخیزید |
| 371 |
371.«اسم» قَوِيَّاً [1] ← قوی |
قوی / قدرتمند / نیرومند |
| 372 |
372.«اسم» الْقَوِيُّ [3] ← قوی |
قوی / قدرتمند / نیرومند |
| 373 |
373.«اسم» قَوِيٌّ [7] ← قوی |
قوی / قدرتمند / نیرومند |
| 374 |
374.«اسم» الْقُوَي [1] ← قوی |
قوه ها /قدرت ها / نیروها / (با ترکیب شدید القوی یعنی) حضرت جبرائیل |
| 375 |
375.«اسم» قِيَامَاً [5] ← قوم |
پایه و اساس / ایستاده |
| 376 |
376.«اسم» قِيَامٍ [1] ← قوم |
پایه و اساس / ایستاده |
| 377 |
377.«اسم» قِيَامٌ [1] ← قوم |
پایه و اساس / ایستاده |
| 378 |
378.«اسم» الْقِيَامَةِ [70] ← قوم |
روز قیامت |
| 379 |
379.«فعل» قَيَّضْنَا [1] ← قیض |
مهیا کردیم / عوض کردیم |
| 380 |
380.«اسم» قِيعَةٍ [1] ← قوع- قیع |
زمین صاف و تخت |
| 381 |
381.«فعل» قِيلَ [49] ← قول |
گفته شد |
| 382 |
382.«اسم» قِيلاً [3] ← قول |
گفتار / سخن |
| 383 |
383.«اسم» قِيلِ [1] ← قول |
گفتار / سخن |
| 384 |
384.«اسم» قَيِّمَاً [1] ← قوم |
مستقیم / معتدل / برپا دارنده |
| 385 |
385.«اسم» قِيَمَاً [1] ← قوم |
مستقیم / معتدل / پایدار |
| 386 |
386.«اسم» الْقَيِّمِ [1] ← قوم |
مستقیم / معتدل / برپا دارنده |
| 387 |
387.«اسم» الْقَيِّمُ [3] ← قوم |
مستقیم / معتدل / برپا دارنده |
| 388 |
388.«اسم» الْقَيِّمَةِ [1] ← قوم |
مستقیم / معتدل / برپا دارنده |
| 389 |
389.«اسم» قَيِّمَةٌ [1] ← قوم |
مستقیم / معتدل / برپا دارنده |
| 390 |
390.«اسم» الْقَيُّومِ [1] ← قوم |
ازلی و قائم بذات خویش |
| 391 |
391.«اسم» الْقَيُّومُ [2] ← قوم |
ازلی و قائم بذات خویش |